文学｜向全世界讲述中国散文之美

(相关资料图)

近日，中国文字著作权协会与北京时代华文书局共同策划的《年度散文50篇（2022）》与海内外观众见面，在第二十九届北京国际图书博览会上，该书举行了阿尔巴尼亚语版授权出版签约仪式。活动现场，俄罗斯驻华商务代表处副代表阿列克谢·叶菲莫大，阿尔巴尼亚凡·诺利出版社社长雷杰普•希达，应邀出席了本次活动。

直抵人心的散文美学

“年度散文50篇”是中国文字著作权协会与北京时代华文书局联合主办的一项年度最佳散文评选项目，在近乎评奖性质的标准之下，评审会最终选出了50位作家的50篇散文，其中既有鲐背之年的名家力作，也有“雏凤清于老凤声”的新人妙笔。书中收录了卞毓方、钱红莉、刘醒龙、王鼎钧、李敬泽、朱以撒、肖复兴、王剑冰、祝勇、王开岭、南帆、夏坚勇、王跃文、梁衡、韩少功、穆涛、彭程等50位作家的散文作品，呈现出50位作家不同的风格追求和美学趋向。入选作品不仅题材多样，同时更为注重散文的“真”，即情感真切、个性表达，以期年选作品具有经典价值——情真而不装，性灵而不饰，境新而不炫，文美而不躁。

这50篇散文的选取，展示了2022年中国散文的成果，体现了对散文走向与突破的思考与期待，也是献给读者一次散文的盛宴，相信相当多的入选篇目经得起岁月的淘洗。该书囊括中国当代不同风格散文家的作品，这些作品或具有宏阔的视野与激情，或描述了日常生活的勃勃生机，既有实力派的成熟稳健，亦有青年新锐的崭露头角，题材丰富，写法多样，情感动人，使读者感受到跨越时间、抵达内心的力量。

让中国散文走出去

此次新书发布现场，北京时代华文书局执行董事、总经理陈涛先生表示，此次将《年度散文50篇（2022）》以阿尔巴尼亚语版的形式“走出去”，可以让阿尔巴尼亚地区的人民用他们的语言，更多地了解中国及中国的当代作家和作品。

活动现场，《年度散文50篇（2022）》的两位评委何向阳、王子君及中国文字著作权协会总干事张洪波就《年度散文50篇（2022）》的评审暨出版过程及如何向国外推广“走出去”的成果进行了深入讨论。

谈到在评审过程中，面对众多名家和优秀稿件，是如何取舍时，评委王子君表示，一切以作品质量为上。同时，“如果两篇作品都非常漂亮，在名家和新人之间，我们优先选取新人作品；如果文风接近，我们选择在题材上更具突破性的保留全文，另一篇则节选最有价值的章节。”张洪波先生表示，文著协将发挥自身优势，通过版权贸易、版权营销、版权多元授权，推动“年度散文50篇”图书成果走向世界，使“年度散文50篇”成为知名年度文学品牌。

编辑/韩世容